1 00:00:16,674 --> 00:00:19,905 Onde e quando a sociedade considera que a vida não vale nada, 2 00:00:20,044 --> 00:00:23,810 devemos ver através dos olhos de Eros. Na plenitude dos tempos, cabe a Eros 3 00:00:24,749 --> 00:00:27,115 para restaurar o equilíbrio entre a vida e a morte 4 00:00:27,251 --> 00:00:29,082 que foi inclinado a favor da morte. 5 00:00:29,220 --> 00:00:31,450 André Breton 6 00:00:58,149 --> 00:01:05,021 Não olhe para baixo 7 00:01:36,587 --> 00:01:40,614 Nada de interessante aconteceu para mim antes de conhecer Elvira. 8 00:02:33,611 --> 00:02:35,704 Eu era um outdoor ambulante sobre palafitas 9 00:02:39,016 --> 00:02:41,814 e estava trabalhando como pasteleiro recheado 10 00:02:42,353 --> 00:02:45,811 até o dia minha vida mudou para sempre, 11 00:02:47,492 --> 00:02:49,790 o dia que começou minha transformação. 12 00:04:17,281 --> 00:04:20,682 “Se a Terra parou de atrair o mar, 13 00:04:21,218 --> 00:04:24,881 os oceanos se levantariam e fluir em direção à Lua" 14 00:04:29,393 --> 00:04:30,417 Papai. 15 00:04:36,767 --> 00:04:37,825 Sua ideia é 16 00:04:37,969 --> 00:04:41,370 O espírito do papai volta para casa à noite para ler seu caderno. 17 00:04:41,505 --> 00:04:42,529 Sim. Tenho certeza disso. 18 00:04:46,310 --> 00:04:47,709 E você acha que ele escreveu isso? 19 00:04:55,186 --> 00:04:57,245 Você sente muita falta do velho, não é? 20 00:05:03,127 --> 00:05:07,689 Mesmo que eu não sentisse falta dele, Eu sei que ele ainda voltava para casa todas as noites. 21 00:05:08,265 --> 00:05:11,325 A visita morta os lugares onde viveram. 22 00:05:11,469 --> 00:05:14,632 Eles fazem isso por um tempo até eles esquecem as vidas que uma vez levaram. 23 00:05:18,843 --> 00:05:22,711 Eloy... Você está drogado? 24 00:06:56,574 --> 00:06:58,667 Em um triângulo retângulo, 25 00:06:59,076 --> 00:07:01,271 o quadrado da hipotenusa 26 00:07:01,412 --> 00:07:04,404 é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados. 27 00:07:05,649 --> 00:07:07,344 Pensando em seus velhos tempos de escola? 28 00:07:07,485 --> 00:07:08,474 Sim... 29 00:07:10,955 --> 00:07:12,479 Eloy... 30 00:07:15,092 --> 00:07:16,957 você realmente acha que papai voltaria do túmulo 31 00:07:17,094 --> 00:07:19,392 para lembrá-lo do Teorema de Pitágoras? 32 00:07:20,030 --> 00:07:22,498 Ontem à noite, isso não estava no meu caderno. 33 00:07:49,593 --> 00:07:53,290 Eventos continuaram desenrolar-se inexoravelmente. 34 00:07:57,902 --> 00:08:04,273 A batalha desencadeada em 2 de maio de 1852 foi sangrento. 35 00:08:04,975 --> 00:08:08,411 As tropas avançaram em território inimigo 36 00:08:08,946 --> 00:08:11,210 arrasando todas as aldeias em seu caminho. 37 00:08:17,688 --> 00:08:22,148 Que decepção descobrir Eu era sonâmbulo. 38 00:08:27,164 --> 00:08:29,029 Papai não estava escrevendo no meu caderno. 39 00:08:29,633 --> 00:08:31,032 Ele também não estava lendo 40 00:08:31,168 --> 00:08:33,568 porque os mortos não precisam ler para se manter informado. 41 00:08:39,810 --> 00:08:42,540 Eu sei porque meu bairro faz fronteira com o submundo. 42 00:08:45,516 --> 00:08:48,041 Todos os dias eu atravesso a fronteira. 43 00:09:00,931 --> 00:09:02,660 Os anjos desviam os olhos para evitar meu olhar. 44 00:09:04,535 --> 00:09:07,732 Eles sabem que se uma vez olhassem para mim, eles teriam que me dizer 45 00:09:07,872 --> 00:09:10,102 que um dia terei que ficar deste lado da fronteira... 46 00:09:11,308 --> 00:09:12,605 para sempre. 47 00:09:35,933 --> 00:09:38,367 Ao pôr do sol, os mortos saem sentar no frescor da noite 48 00:09:38,502 --> 00:09:40,732 ao longo da calçada do cemitério. 49 00:09:41,939 --> 00:09:44,373 Eles têm uma espécie de tique nervoso. 50 00:09:44,742 --> 00:09:48,439 Eles fazem o mesmo gesto repetidamente. 51 00:09:51,482 --> 00:09:53,712 Espero ver você num final de tarde desses, pai. 52 00:09:56,854 --> 00:09:58,549 Onde você está? 53 00:10:11,068 --> 00:10:13,662 Ninguém sabe o que fazer com um sonâmbulo. 54 00:10:14,738 --> 00:10:18,674 Eu li em uma revista que somos sonâmbulos são visitantes noturnos... 55 00:10:18,809 --> 00:10:25,237 almas eletrificadas e liberadas de nossos corpos pela lua. 56 00:10:30,354 --> 00:10:34,256 Para minha mãe, minha alma flutuando livremente do meu corpo parecia muito perigoso 57 00:10:34,558 --> 00:10:37,493 para alguém que dormiu no terraço como eu fiz. 58 00:10:41,432 --> 00:10:44,333 Meu irmão André construiu um caçador de fantasmas. 59 00:10:44,835 --> 00:10:46,860 A ideia era para o barulho me acordar 60 00:10:47,004 --> 00:10:48,665 antes de descer as escadas. 61 00:10:53,577 --> 00:10:55,511 Sua invenção funcionou. 62 00:10:56,180 --> 00:10:58,239 Eu não desci as escadas... 63 00:10:58,582 --> 00:11:00,880 Eu continuei indo para os terraços de outro vizinho... 64 00:11:01,018 --> 00:11:06,046 e descobri que às vezes você pode cair no Paraíso. 65 00:11:21,472 --> 00:11:22,496 Onde estou? 66 00:11:22,706 --> 00:11:25,072 Na minha cama... 67 00:11:25,209 --> 00:11:26,642 Você quase me matou... 68 00:11:28,645 --> 00:11:29,577 O que aconteceu? 69 00:11:33,684 --> 00:11:35,242 Quanto tempo você tem sonambulismo? 70 00:11:38,622 --> 00:11:42,023 Desde que meu pai morreu... há alguns meses... 71 00:11:44,728 --> 00:11:46,662 Você não quer ser curado? 72 00:11:52,870 --> 00:11:53,837 Não... 73 00:11:56,807 --> 00:12:00,538 Então você terá que aprender algumas coisas então isso não vai acontecer de novo... 74 00:12:02,579 --> 00:12:04,240 Você pode se machucar. 75 00:12:06,250 --> 00:12:09,617 Meu nome é Célia 76 00:12:09,753 --> 00:12:11,744 e esta é Elvira, minha neta. 77 00:12:15,459 --> 00:12:17,927 Eu me pergunto por que Deus enviou você... 78 00:12:23,534 --> 00:12:26,059 Pai... Ontem fui dormir na minha cama 79 00:12:26,203 --> 00:12:28,364 e acordei em outro mundo. 80 00:12:31,108 --> 00:12:32,006 Olá... 81 00:12:32,142 --> 00:12:33,769 Elvira está nesse mundo. 82 00:12:34,311 --> 00:12:37,371 Eu vou te contar tudo sobre como é morar lá. 83 00:12:39,049 --> 00:12:40,880 Doces... 84 00:12:41,018 --> 00:12:45,216 eu deveria ter trazido alguns pastéis para o chá, não flores... 85 00:12:45,756 --> 00:12:48,281 Eu prefiro flores. 86 00:12:49,059 --> 00:12:51,493 eu vou olhar para um vaso para colocá-los. 87 00:13:19,156 --> 00:13:21,283 O que sua avó fazer para viver? 88 00:13:22,359 --> 00:13:23,883 Ela é terapeuta. 89 00:13:29,666 --> 00:13:31,395 Você mora aqui com ela? 90 00:13:32,402 --> 00:13:36,668 Não. Moro em Barcelona. Estou de férias. 91 00:13:38,175 --> 00:13:40,336 Minha Nana é a pessoa Eu amo mais no mundo inteiro... 92 00:13:44,448 --> 00:13:46,848 E além disso, ela é minha professora sobre a vida. 93 00:14:01,098 --> 00:14:04,932 É uma das especialidades da Nana. Torta de maçã. 94 00:14:05,068 --> 00:14:06,035 Prove. 95 00:14:15,679 --> 00:14:17,203 Ela está lendo sua aura. 96 00:14:18,615 --> 00:14:19,673 O que é isso? 97 00:14:28,992 --> 00:14:31,426 É o campo de energia envolvendo toda a matéria... 98 00:14:32,930 --> 00:14:35,023 É a luz cercando o corpo... 99 00:14:38,902 --> 00:14:42,531 Você também pode aprender a ver isso... 100 00:14:45,075 --> 00:14:50,672 A cor e a transparência da nossa aura dizer muitas coisas sobre nós... 101 00:14:52,482 --> 00:14:54,074 E qual é a cor da minha aura? 102 00:14:56,520 --> 00:14:57,544 Azul, 103 00:14:58,488 --> 00:14:59,785 azul índigo... 104 00:15:16,940 --> 00:15:18,805 Eu sempre soube que havia portas no meu bairro 105 00:15:18,942 --> 00:15:20,170 que levou a outros mundos. 106 00:15:21,345 --> 00:15:22,903 Mas o interessante foi que 107 00:15:23,046 --> 00:15:25,139 Eu não tinha entrado na Celia e na Elvira mundo passando por uma porta. 108 00:15:37,127 --> 00:15:39,527 Que tal dar um passeio comigo em palafitas? 109 00:15:41,164 --> 00:15:42,153 Ensine-me como. 110 00:16:25,342 --> 00:16:28,038 Deve ter havido algum componente químico especial 111 00:16:28,178 --> 00:16:29,941 na saliva de Elvira. 112 00:16:37,754 --> 00:16:40,587 Elvira achou fácil andar sobre palafitas. 113 00:16:40,857 --> 00:16:43,223 Para uma bruxa, seria simples. 114 00:16:49,766 --> 00:16:52,564 Num dia de muito nevoeiro, fomos passear... 115 00:16:54,037 --> 00:16:55,971 Nós nos beijamos acima das nuvens. 116 00:17:05,248 --> 00:17:10,618 Depois do almoço, Nana tira uma soneca... até as cinco horas... 117 00:17:22,366 --> 00:17:24,630 Eu não quero ver Deus depois que eu morrer. 118 00:17:26,370 --> 00:17:29,339 Eu quero vê-lo aqui e agora enquanto eu estiver vivo. 119 00:17:30,574 --> 00:17:32,132 Vamos procurá-Lo. 120 00:19:30,594 --> 00:19:31,583 Desculpe. 121 00:19:32,395 --> 00:19:34,056 Não importa. 122 00:19:35,966 --> 00:19:37,558 Você aprenderá. 123 00:19:40,570 --> 00:19:44,199 Eu posso te ensinar a andar no Paraíso com qualquer mulher... 124 00:19:47,944 --> 00:19:50,845 Eu quero que você aprenda a vir sem clímax. 125 00:19:53,984 --> 00:19:55,042 O que? 126 00:19:58,388 --> 00:20:00,856 Seu clímax é apenas uma breve sensação. 127 00:20:02,058 --> 00:20:04,322 Depois, você está gasto por um tempo... 128 00:20:06,763 --> 00:20:09,027 Semente perdida é energia perdida. 129 00:20:10,667 --> 00:20:12,658 É o combustível que pode ativar seus reinos superiores... 130 00:20:12,802 --> 00:20:14,736 Meus reinos superiores? 131 00:20:15,539 --> 00:20:16,767 Minha cabeça? 132 00:20:17,841 --> 00:20:20,173 Meu sêmen está indo ir para a minha cabeça? 133 00:20:20,977 --> 00:20:22,808 Não. Não vai para sua cabeça... 134 00:20:24,147 --> 00:20:29,210 Mas a energia que você não desperdiça irá alimentar seus reinos mais elevados... 135 00:20:30,854 --> 00:20:33,186 já que você adora andar sobre palafitas... 136 00:20:38,662 --> 00:20:40,459 Você tem que aprender duas coisas: 137 00:20:41,464 --> 00:20:46,902 Para controlar seu clímax e satisfazer completamente o seu parceiro. 138 00:20:49,406 --> 00:20:51,636 Se você aprender essas duas coisas, 139 00:20:52,475 --> 00:20:54,966 você se tornará o melhor amante do mundo... 140 00:20:55,879 --> 00:20:58,780 e você viverá uma vida longa e feliz para começar. 141 00:20:59,382 --> 00:21:01,509 Sua Nana também te ensinou isso? 142 00:21:08,425 --> 00:21:10,985 No meu corpo há uma pérola escondida... 143 00:21:13,930 --> 00:21:15,397 Seu trabalho é encontrá-lo. 144 00:21:19,436 --> 00:21:20,460 Olha... 145 00:21:21,871 --> 00:21:27,901 Eu tenho três botões que precisam de sua atenção especial. 146 00:21:29,479 --> 00:21:31,845 Dois estão aqui... 147 00:21:35,018 --> 00:21:36,952 Eles são meu pólo positivo. 148 00:21:42,425 --> 00:21:44,188 Aqui está o outro. 149 00:21:45,795 --> 00:21:47,353 Vamos, sinta. 150 00:21:50,200 --> 00:21:51,690 É o meu pólo negativo. 151 00:21:54,904 --> 00:21:56,838 Seu polo positivo está aqui... 152 00:22:01,378 --> 00:22:03,141 E aqui está o seu pólo negativo... 153 00:22:06,516 --> 00:22:09,974 Todo corpo humano tem a capacidade para gerar eletricidade... 154 00:22:13,923 --> 00:22:16,084 e fazê-lo fluir por dentro. 155 00:22:18,862 --> 00:22:20,853 Sempre que estamos juntos, 156 00:22:21,598 --> 00:22:24,795 nós vamos criar uma bioeletricidade divina. 157 00:22:27,470 --> 00:22:29,734 Então viemos conversar sobre eletricidade...? 158 00:22:30,473 --> 00:22:32,566 Eu pensei que viemos para foder... 159 00:22:37,947 --> 00:22:39,812 Viemos para ficar juntos. 160 00:22:44,220 --> 00:22:45,585 Você pode estar comigo 161 00:22:45,722 --> 00:22:47,849 como você nunca esteve com qualquer outra mulher... 162 00:22:50,493 --> 00:22:55,021 Primeiro você deve beijar, acariciar, 163 00:22:56,099 --> 00:22:59,432 e chupe meus três botões com todo seu amor... 164 00:23:08,611 --> 00:23:10,306 Que lindo... 165 00:23:11,448 --> 00:23:12,676 Obrigado... 166 00:23:14,350 --> 00:23:16,716 Você gostaria que eu lhe desse alguma cabeça, não é? 167 00:23:18,855 --> 00:23:20,720 Eu também gostaria. 168 00:23:23,093 --> 00:23:24,754 Mas por enquanto nada disso... 169 00:23:24,894 --> 00:23:27,089 Isso só faria você clímax mais rápido... 170 00:23:27,664 --> 00:23:30,827 Pratique primeiro com meu botão inferior. 171 00:23:42,212 --> 00:23:43,543 Vá em frente... 172 00:23:44,314 --> 00:23:46,407 O vale dourado espera por você... 173 00:23:53,790 --> 00:23:55,815 Esse gato é um espião. 174 00:23:57,627 --> 00:23:59,652 Teodoro W. é o gato da Nana. 175 00:24:00,630 --> 00:24:02,427 Não se preocupe. Ele é muito discreto... 176 00:24:02,565 --> 00:24:05,932 Não quebre sua concentração, Eloy. Esqueça o gato. 177 00:24:22,852 --> 00:24:25,377 Nós estivemos na cama por quase uma hora... 178 00:24:25,855 --> 00:24:28,085 e "Slim" está se perguntando: 179 00:24:28,324 --> 00:24:29,814 Por que fui convidado para esta festa 180 00:24:29,959 --> 00:24:31,586 se ninguém estiver vai prestar atenção em mim...? 181 00:24:34,497 --> 00:24:37,227 Eu não acho "magro" está passando por um momento tão ruim. 182 00:24:42,806 --> 00:24:44,865 Olha como você é linda... 183 00:24:45,508 --> 00:24:46,941 Você é um fauno cobiçoso. 184 00:24:48,745 --> 00:24:51,043 Você está começando para ter sucesso, Eloy!... 185 00:24:51,181 --> 00:24:54,742 Você satisfez uma mulher e não perdi uma gota... 186 00:24:56,753 --> 00:24:58,744 Você tem a energia para continuar... 187 00:24:59,689 --> 00:25:00,883 Não é maravilhoso? 188 00:25:01,057 --> 00:25:03,821 Pode ser maravilhoso, mas estou morrendo... 189 00:25:05,094 --> 00:25:06,561 Fácil. 190 00:25:07,964 --> 00:25:08,953 Vá com calma. 191 00:25:09,098 --> 00:25:10,497 Agora é a vez dele. 192 00:25:12,068 --> 00:25:15,060 Sem pressa. Estamos bem. 193 00:25:24,113 --> 00:25:26,513 Diga a ele para se agasalhar para ele não pegar resfriado... 194 00:25:27,951 --> 00:25:29,145 Qual é o nome dele? 195 00:25:35,225 --> 00:25:37,193 Peixe tigre... lontra... 196 00:25:37,660 --> 00:25:38,922 -Não. -Ganso... 197 00:25:39,062 --> 00:25:39,960 !NÃO!! NÃO... 198 00:25:40,630 --> 00:25:42,325 Esses nomes são muito comuns... 199 00:25:42,465 --> 00:25:46,526 Ele tem que ter um nome único... um nome que é só dele. 200 00:25:48,104 --> 00:25:51,130 Por exemplo, o nome dela é Adoradora... 201 00:25:52,842 --> 00:25:53,740 Adoradora? 202 00:25:53,977 --> 00:25:57,606 Sim. Porque eu fui para um católico escola dirigida pelos Adoratices, 203 00:25:57,747 --> 00:26:00,409 as irmãs adoradoras da Protuberância Divina... 204 00:26:09,926 --> 00:26:11,325 Marlon... 205 00:26:11,861 --> 00:26:13,192 O nome dele é Marlon... 206 00:26:14,397 --> 00:26:15,489 Marlon? 207 00:26:15,632 --> 00:26:17,122 Em homenagem a Brando. 208 00:26:17,700 --> 00:26:18,724 Mostre-se... 209 00:26:20,103 --> 00:26:22,697 Lentamente... muito lentamente... 210 00:26:24,374 --> 00:26:26,069 Aproveite o momento... 211 00:26:28,878 --> 00:26:35,875 Sinta Marlon penetrando lentamente e suavemente em Adoratrice... 212 00:26:37,854 --> 00:26:41,085 Sinta aquela garota safada abrindo... 213 00:26:42,792 --> 00:26:45,090 para receber Marlon... 214 00:26:46,195 --> 00:26:48,789 para segurá-lo molhado, 215 00:26:49,465 --> 00:26:53,196 abraço trêmulo finalmente... 216 00:26:53,569 --> 00:26:55,127 Você me sente? 217 00:26:59,509 --> 00:27:01,374 Bem vindo, Marlon... 218 00:27:02,412 --> 00:27:04,243 O que traz você aqui? 219 00:27:05,181 --> 00:27:07,308 Você veio brincar com a pequena Adoradora?... 220 00:27:10,954 --> 00:27:13,946 Espere, espere... 221 00:27:19,896 --> 00:27:21,761 Agora eu quero você... 222 00:27:23,032 --> 00:27:26,763 empurrar três vezes só com a ponta... 223 00:27:29,672 --> 00:27:31,640 Um... 224 00:27:33,876 --> 00:27:35,844 dois... 225 00:27:38,881 --> 00:27:40,849 três... 226 00:27:42,885 --> 00:27:44,250 e mais um... 227 00:27:44,854 --> 00:27:47,721 profundamente, mas suavemente... 228 00:27:53,296 --> 00:27:57,062 Pare. Retire, retire. 229 00:28:00,803 --> 00:28:03,135 Nosso primeiro objetivo será para você... 230 00:28:06,376 --> 00:28:10,107 para alcançar 81 impulsos sem clímax. 231 00:28:10,246 --> 00:28:11,270 O que ? 232 00:28:13,316 --> 00:28:15,682 Retire, fique aí... 233 00:28:16,052 --> 00:28:18,020 Retirar, retirar... 234 00:28:21,691 --> 00:28:24,125 Fique aí um pouco... espere apenas alguns centímetros de distância. 235 00:28:24,660 --> 00:28:25,786 eu vou morrer... 236 00:28:25,928 --> 00:28:29,193 Não, você não vai morrer. Você não vai morrer... 237 00:28:29,599 --> 00:28:31,157 Você vai viver muito tempo. 238 00:28:31,567 --> 00:28:35,128 Um homem que conserva sua semente viverá até uma idade avançada. 239 00:28:36,139 --> 00:28:37,936 Então eu vou morrer jovem... 240 00:28:39,542 --> 00:28:41,373 Vamos respirar juntos... 241 00:29:17,080 --> 00:29:18,980 Agora, suavemente... 242 00:29:20,416 --> 00:29:22,077 5... 243 00:29:22,218 --> 00:29:24,152 6... 244 00:29:26,456 --> 00:29:27,855 7... 245 00:29:30,226 --> 00:29:31,750 e 8 vão fundo. 246 00:29:36,799 --> 00:29:38,061 9... 247 00:29:39,669 --> 00:29:41,364 10... 248 00:29:43,039 --> 00:29:44,472 1 1 ... 249 00:29:45,475 --> 00:29:47,033 e 12 vão fundo. 250 00:29:51,581 --> 00:29:54,482 Você está indo bem.. você está bem, meu amor. 251 00:29:55,518 --> 00:29:56,450 Suavemente... 252 00:29:56,919 --> 00:29:58,250 15... 253 00:29:59,856 --> 00:30:01,084 16... 254 00:30:02,758 --> 00:30:05,488 17... profundo! 255 00:30:06,429 --> 00:30:07,361 18... 256 00:30:07,497 --> 00:30:08,987 Ah, meu Deus... 257 00:30:10,833 --> 00:30:13,768 O ponto de intersecção de duas retas 258 00:30:13,903 --> 00:30:15,894 que dividem os ângulos de qualquer triângulo 259 00:30:17,673 --> 00:30:20,699 em três partes iguais são os vértices de um triângulo retângulo. 260 00:30:22,245 --> 00:30:23,644 O que você disse? 261 00:30:25,615 --> 00:30:27,105 36... 262 00:30:27,750 --> 00:30:29,684 37... 263 00:30:29,819 --> 00:30:34,381 A quantidade de corrente que flui através de um circuito de resistência pura é ... 264 00:30:35,024 --> 00:30:41,122 diretamente proporcional à força eletromotriz... 265 00:30:41,697 --> 00:30:43,665 aplicado ao circuito 266 00:30:44,567 --> 00:30:47,730 e indiretamente proporcional a... 267 00:30:47,870 --> 00:30:50,862 o circuito... 268 00:30:51,007 --> 00:30:54,807 total...resistência!... 269 00:31:05,121 --> 00:31:07,214 Eu tentei... 270 00:31:07,356 --> 00:31:08,948 Eu realmente tentei... 271 00:31:10,726 --> 00:31:12,250 Você se saiu muito bem, meu amor... 272 00:31:13,296 --> 00:31:14,695 40 estocadas! 273 00:31:16,199 --> 00:31:17,996 Você melhorou muito. 274 00:31:19,602 --> 00:31:22,503 Da próxima vez, terei que pensar de um problema mais complicado. 275 00:31:23,172 --> 00:31:24,730 A Lei de Ohm é muito simples... 276 00:31:34,350 --> 00:31:36,545 Eu não quero você ser sonâmbulo. 277 00:31:38,020 --> 00:31:39,510 Que garantia eu tenho 278 00:31:39,655 --> 00:31:41,623 você não vai cair na cama de outra mulher?... 279 00:31:43,559 --> 00:31:46,619 Se eu parar de sonambulismo, Ana vai sentir minha falta... 280 00:31:48,397 --> 00:31:49,796 Quem é Ana? 281 00:31:50,466 --> 00:31:52,627 A senhora da loja de ferragens ao virar da esquina. 282 00:31:53,202 --> 00:31:55,170 É uma longa história... 283 00:31:57,640 --> 00:32:02,077 Anos atrás, percebi que Eu poderia encontrar parafusos e porcas... 284 00:32:02,211 --> 00:32:05,840 escondido em cada canto e recanto da casa. 285 00:32:11,854 --> 00:32:13,412 E por que isso aconteceu? 286 00:32:14,790 --> 00:32:17,384 Eu resolvi o mistério no dia Visitei a loja de ferragens... 287 00:32:27,937 --> 00:32:29,700 Eu concordei com meu pai... 288 00:32:30,339 --> 00:32:32,637 eu teria sido atraído para ela também. 289 00:32:33,342 --> 00:32:35,469 O nome dela era Ana, o dono da loja de ferragens. 290 00:32:45,254 --> 00:32:47,620 Preciso de uma porca para esse parafuso... 291 00:33:10,746 --> 00:33:14,773 Depois que meu pai morreu, Ana tornou-se sonâmbula. 292 00:33:43,779 --> 00:33:46,043 Uma noite, nós esbarramos um no outro 293 00:33:46,182 --> 00:33:49,117 nos telhados do bairro, como dois gatos. 294 00:33:51,387 --> 00:33:53,082 Iniciamos uma conversa. 295 00:33:55,057 --> 00:33:56,752 Por que o caso acabou? 296 00:33:57,560 --> 00:33:59,391 Você não queria que continuasse? 297 00:34:00,563 --> 00:34:01,928 Ele não queria que isso acontecesse. 298 00:34:03,532 --> 00:34:06,194 Mas em suas cartas ele estava morrendo de amor por você. 299 00:34:07,002 --> 00:34:07,969 Sim... 300 00:34:08,771 --> 00:34:10,363 mas ele escolheu sua mãe, 301 00:34:10,506 --> 00:34:12,133 sua família... você... 302 00:34:16,045 --> 00:34:18,206 Se ele estivesse ao seu lado, ele teria morrido de qualquer maneira? 303 00:34:20,583 --> 00:34:22,483 Nunca saberemos, não é? 304 00:34:22,885 --> 00:34:25,581 Cerca de um ano antes de morrer, 305 00:34:26,689 --> 00:34:30,056 Me deparei com a caixa em que ele guardou suas cartas de amor um dia... 306 00:34:37,066 --> 00:34:39,762 Eu não pude resistir à tentação para lê-los... 307 00:34:47,476 --> 00:34:49,341 eu nunca tinha lido letras tão lindas. 308 00:34:52,014 --> 00:34:54,983 Eu não gostaria de morrer sem vivenciando um amor assim... 309 00:34:59,555 --> 00:35:01,489 Quando eu o vi queimando essas cartas, 310 00:35:01,857 --> 00:35:04,917 Eu pensei que a morte poderia ter alguma coisa a ver com isso... 311 00:35:10,132 --> 00:35:11,531 Eu te amo. 312 00:35:12,001 --> 00:35:13,730 Eu penso em você. Eu procuro por você... 313 00:35:14,437 --> 00:35:16,064 Acho que estou com medo. 314 00:35:16,972 --> 00:35:20,669 Eu só quero te acariciar, cuide de você,... 315 00:35:20,976 --> 00:35:24,241 contar aquelas histórias que fizeram você adormecer ao meu lado... 316 00:35:24,380 --> 00:35:29,340 confiando na nossa proximidade manteria a morte sob controle... 317 00:35:40,296 --> 00:35:43,754 Podemos esperar. A vida não pode... 318 00:35:44,300 --> 00:35:46,427 Nada dura para sempre. 319 00:35:46,635 --> 00:35:49,661 É por isso que é inútil para nós para tentar se agarrar um ao outro. 320 00:35:51,373 --> 00:35:55,434 ...entre suas coxas há um poço de água para dormir... 321 00:35:57,246 --> 00:35:59,840 É por isso é uma vã esperança acreditar 322 00:35:59,982 --> 00:36:03,918 podemos fazer a vida vamos do jeito que queremos... 323 00:36:05,087 --> 00:36:07,021 Felizmente, mamãe não estava em casa. 324 00:36:08,791 --> 00:36:13,251 Fios ardentes de amor encheram o pátio e foram sufocados... 325 00:36:13,996 --> 00:36:16,931 pela fumaça até desaparecerem no ar... 326 00:36:17,066 --> 00:36:19,057 -...As horas duram uma eternidade -... beijos infinitos que você me mandou... 327 00:36:19,201 --> 00:36:22,068 - Não posso deixar de amar você - ...viajando ao longo de uma faixa de Moebius. 328 00:36:22,204 --> 00:36:24,604 -Estou com saudades de te abraçar... -Não quero o esquecimento... 329 00:36:24,740 --> 00:36:26,867 e estão voltando perto de você... 330 00:36:27,009 --> 00:36:28,601 eu não quero o esquecimento de começar... 331 00:36:28,744 --> 00:36:30,211 Ontem, ao inspecionar caixas, ... 332 00:36:30,346 --> 00:36:32,541 - Me deparei com aquela caixa de chocolates... - Minha mão ficou vazia e triste... 333 00:36:32,681 --> 00:36:35,241 ...eu só quero derreter meus sonhos nos seus, 334 00:36:35,384 --> 00:36:37,716 ...para nós inventarmos novas terras prometidas juntas... 335 00:36:40,055 --> 00:36:42,114 Meu amor por meu pai se aprofundou... 336 00:36:43,125 --> 00:36:45,059 mas não pude contar a ele. 337 00:36:49,965 --> 00:36:51,330 Homens, assim como elefantes, 338 00:36:51,467 --> 00:36:53,435 ter uma premonição eles vão morrer... 339 00:36:59,608 --> 00:37:02,008 E você nunca viu Ana durante o dia? 340 00:37:02,811 --> 00:37:04,142 Sim. 341 00:37:04,280 --> 00:37:07,511 Mas Ana nunca se lembrou o que havia acontecido na noite anterior. 342 00:37:08,350 --> 00:37:09,749 O que posso conseguir para você? 343 00:37:11,053 --> 00:37:12,714 Uma porca para esse parafuso... 344 00:37:28,370 --> 00:37:29,598 Embora ele nunca soubesse disso... 345 00:37:29,738 --> 00:37:32,571 a partir de então eu era o guardião do maior segredo de sua vida... 346 00:37:39,715 --> 00:37:42,183 Sexo não era uma parte importante da minha vida, pai... 347 00:37:43,552 --> 00:37:45,611 até a neta da bruxa apareceu. 348 00:37:47,556 --> 00:37:49,717 Elvira diz todas as fraquezas do homem 349 00:37:49,858 --> 00:37:52,588 são devidos aos seus pobres técnica sexual, mas... 350 00:37:54,463 --> 00:37:57,432 Como posso passar o dia todo pensando sobre 351 00:37:57,566 --> 00:38:00,535 quantas vezes posso empurrar entra e sai sem terminar? 352 00:38:03,672 --> 00:38:05,902 81 ... impossível. 353 00:38:06,775 --> 00:38:07,799 O que é impossível? 354 00:38:10,546 --> 00:38:11,570 Não... não é nada... 355 00:38:13,682 --> 00:38:15,582 Você não é um sonâmbulo mais, não é? 356 00:38:16,018 --> 00:38:17,042 Eu não sou? 357 00:38:17,186 --> 00:38:18,744 Eu não acho. 358 00:38:19,989 --> 00:38:21,354 Como você se curou? 359 00:38:24,760 --> 00:38:26,523 Eu tenho malhado... 360 00:38:33,502 --> 00:38:34,469 Sua avó...? 361 00:38:35,604 --> 00:38:37,071 preparando uma poção? 362 00:38:37,906 --> 00:38:40,739 Não. Ela está com um paciente. 363 00:39:20,149 --> 00:39:22,014 O que é? 364 00:39:23,218 --> 00:39:24,845 Fique quieto. 365 00:39:26,622 --> 00:39:28,817 É uma das receitas dela? 366 00:39:30,659 --> 00:39:33,560 É uma receita mais antigo que minha Nana. 367 00:39:39,101 --> 00:39:40,728 -O que há nele? -Prove. 368 00:39:47,309 --> 00:39:48,298 Mel? 369 00:39:49,745 --> 00:39:53,146 Tem mel...e o que mais? 370 00:39:59,021 --> 00:40:00,181 Jasmim? 371 00:40:00,956 --> 00:40:02,184 Jasmim... 372 00:40:03,792 --> 00:40:05,123 Baunilha... 373 00:40:07,062 --> 00:40:08,393 endro... 374 00:40:11,100 --> 00:40:12,658 flores de laranjeira... 375 00:40:15,304 --> 00:40:17,204 e essência de almíscar... 376 00:40:19,808 --> 00:40:22,606 Três suspiros de virgem de Granada... 377 00:40:24,046 --> 00:40:26,571 e algumas nuvens felpudas de agosto... 378 00:40:27,583 --> 00:40:32,452 e algumas pétalas de tristeza misturadas com sorvete de morango... 379 00:40:42,364 --> 00:40:45,356 Agora eu vou passar a bebida é para você... 380 00:40:46,101 --> 00:40:51,232 Quando nós dois estamos bem esfregados em óleo, vamos comer um ao outro. Tudo bem? 381 00:40:51,807 --> 00:40:53,069 Tudo bem. 382 00:41:11,727 --> 00:41:12,887 O que isso diz? 383 00:41:15,330 --> 00:41:17,298 "Uma nova vida está começando." 384 00:41:19,802 --> 00:41:21,201 Foi o que Dante disse 385 00:41:21,336 --> 00:41:23,497 quando conheceu Beatriz 386 00:41:23,639 --> 00:41:25,402 na Divina Comédia. 387 00:41:31,280 --> 00:41:35,148 Quem diria Eu descobriria Dante assim... 388 00:41:36,485 --> 00:41:38,248 Graças ao traseiro de Elvira? 389 00:41:41,757 --> 00:41:43,486 Nós nos revezaremos cuidando dela. 390 00:41:45,761 --> 00:41:47,729 Esta semana é a sua vez. 391 00:42:30,105 --> 00:42:32,573 Eu estava morrendo de amor por Elvira. 392 00:42:33,575 --> 00:42:36,601 Mas como ninguém faz velório pelas vítimas do amor, 393 00:42:36,778 --> 00:42:39,178 ninguém tinha notado ainda. 394 00:42:40,115 --> 00:42:41,173 E lá estava eu... 395 00:42:42,551 --> 00:42:45,111 O único cara "morto" no bairro que cheirava a sexo... 396 00:42:50,025 --> 00:42:52,118 Bicho-da-seda tecendo um casulo. 397 00:42:52,261 --> 00:42:53,751 O que? 398 00:42:54,529 --> 00:42:57,259 No Tao do Amor, esta posição é chamada assim. 399 00:42:59,334 --> 00:43:01,962 Quantas posições você conhece? 400 00:43:03,472 --> 00:43:07,238 Existem quatro posições básicas e 26 variações. 401 00:43:07,509 --> 00:43:09,340 E vamos experimentar todos? 402 00:43:10,712 --> 00:43:11,872 Talvez. 403 00:43:13,749 --> 00:43:15,046 Vamos. 404 00:43:15,918 --> 00:43:17,715 Vamos para 81 estocadas... 405 00:43:18,353 --> 00:43:20,412 Eu não acho que posso. 406 00:43:21,556 --> 00:43:24,286 Tire essa ideia da cabeça. Você pode fazer qualquer coisa. 407 00:43:25,294 --> 00:43:27,057 Você só precisa tentar. 408 00:43:29,264 --> 00:43:33,030 Agora vamos aumentar a cinco estocadas superficiais 409 00:43:33,168 --> 00:43:35,136 seguido por um profundo. 410 00:43:38,907 --> 00:43:40,807 Vamos, Marlon... 411 00:43:41,410 --> 00:43:43,901 Cinco vezes lentamente e... 412 00:43:44,513 --> 00:43:46,174 vá fundo. 413 00:43:48,250 --> 00:43:49,512 Fácil. 414 00:43:49,918 --> 00:43:51,408 Fácil agora. 415 00:43:52,487 --> 00:43:53,681 1 ... 416 00:43:55,524 --> 00:43:56,752 2... 417 00:43:58,760 --> 00:44:00,284 3... 418 00:44:01,797 --> 00:44:02,855 4... 419 00:44:02,998 --> 00:44:05,262 lentamente. 420 00:44:07,436 --> 00:44:09,927 O que acontece se dividirmos os ângulos 421 00:44:10,072 --> 00:44:13,269 em três partes iguais em vez de duas partes iguais? 422 00:44:13,976 --> 00:44:15,204 Ah, meu amor... 423 00:44:15,344 --> 00:44:17,335 Eu tenho que te responder neste minuto? 424 00:46:07,956 --> 00:46:10,254 Quando você começou andando sobre palafitas? 425 00:46:11,560 --> 00:46:13,653 Meu pai fez meu primeiro par para mim... 426 00:46:54,336 --> 00:46:57,066 Ele fez maiores para mim à medida que cresci. 427 00:47:04,513 --> 00:47:07,949 Mamãe ficou com medo no dia Eu procurei o recorde mundial 428 00:47:08,083 --> 00:47:10,210 por andar nas palafitas mais altas... 429 00:47:10,652 --> 00:47:15,282 Na verdade, eu construí um par que me colocou quatro metros acima do solo... 430 00:47:18,193 --> 00:47:19,490 Um dia de vento, 431 00:47:19,628 --> 00:47:22,188 Adormeci com meus braços enrolado em um cipreste. 432 00:47:31,239 --> 00:47:33,332 Naquele dia eu era uma árvore. 433 00:47:49,491 --> 00:47:50,423 É você, Eloy? 434 00:47:50,792 --> 00:47:53,920 Não, sou presunto e queijo. Eloy é uma carne macia e picante. 435 00:47:58,533 --> 00:48:01,093 -Você tem carne macia e picante? -Não, sou o queijo Roquefort. 436 00:48:01,236 --> 00:48:03,534 Carne macia e picante é o primeiro online... 437 00:48:07,943 --> 00:48:09,274 Eloy? 438 00:48:09,945 --> 00:48:12,311 O que você está fazendo aqui? Como você me encontrou? 439 00:48:12,881 --> 00:48:15,475 Eles me disseram que você era "terno... e carne picante." 440 00:48:16,851 --> 00:48:18,375 Eu falhei novamente... 441 00:48:18,987 --> 00:48:23,390 Não, não!... 60 estocadas... Isso é muito bom! 442 00:48:24,926 --> 00:48:27,724 Senhora, você sabe quem ele é? 443 00:48:27,862 --> 00:48:31,263 Você está olhando o melhor amante de Buenos Aires... 444 00:48:59,728 --> 00:49:02,424 Há quanto tempo você emigrou para a Espanha? 445 00:49:03,865 --> 00:49:06,265 Saí há sete anos. 446 00:49:06,601 --> 00:49:08,728 Mas nem sempre estive em Espanha. 447 00:49:08,770 --> 00:49:10,533 Morei em Londres por um tempo... 448 00:49:11,239 --> 00:49:16,176 e um dia eu cometi o erro de se apaixonar 449 00:49:16,311 --> 00:49:18,609 e passou alguns meses em Paris. 450 00:49:20,181 --> 00:49:23,082 E depois passei um ano viajando por toda a Índia. 451 00:49:24,719 --> 00:49:27,279 E eu tenho morado em Barcelona nos últimos dois anos... 452 00:49:28,156 --> 00:49:29,748 Você é cigano. 453 00:49:30,091 --> 00:49:33,219 Faço parte da diáspora judaica... um andarilho... 454 00:49:35,797 --> 00:49:37,424 O que você faz em Barcelona? 455 00:49:38,500 --> 00:49:42,596 Sou cenógrafo... e eu desenho roupas também... 456 00:49:44,706 --> 00:49:48,301 E você nunca encontrou um homem quem te pediu para ficar? 457 00:49:53,615 --> 00:49:56,880 Essa é a palavra mais perigosa um amante pode dizer. 458 00:50:02,357 --> 00:50:05,758 Mas isso é bobagem suficiente. Vamos. 459 00:50:07,062 --> 00:50:08,393 Vamos para a cama. 460 00:50:09,798 --> 00:50:13,529 Não... Não para a cama... 461 00:50:14,936 --> 00:50:19,771 No Tao, esta posição se chama Cabra Enfrentando uma Árvore... 462 00:50:20,342 --> 00:50:22,742 Agora é chamado uma cabra montando um touro... 463 00:50:25,980 --> 00:50:28,380 Vamos tentar 100, querido. 464 00:50:29,651 --> 00:50:31,141 Eu vou morrer. 465 00:50:34,622 --> 00:50:36,954 Não seria uma maneira ruim de morrer. 466 00:50:39,094 --> 00:50:42,825 O que você está aprendendo prolongará sua vida. Você verá... 467 00:50:44,933 --> 00:50:47,595 Quando você tiver 90 anos, você estará fazendo amor comigo. 468 00:50:48,303 --> 00:50:50,100 Milhares de estocadas... 469 00:50:50,805 --> 00:50:55,299 Quando eu tiver 90 anos, mil estocadas antes de terminar? 470 00:50:59,748 --> 00:51:01,409 Eu prometo. 471 00:51:03,284 --> 00:51:04,945 66... 472 00:51:06,888 --> 00:51:08,617 67... 473 00:51:10,558 --> 00:51:12,219 68.. 474 00:51:12,794 --> 00:51:14,318 69.. 475 00:51:17,565 --> 00:51:19,533 Quando cheguei a 70 estocadas, 476 00:51:19,834 --> 00:51:22,564 o fenômeno aconteceu pela primeira vez... 477 00:51:56,037 --> 00:51:57,732 Eu estava em outro lugar.. 478 00:52:01,242 --> 00:52:03,938 Se você está fazendo uma piada, Eu vou te matar... 479 00:52:04,946 --> 00:52:07,039 Não, não. Eu estava em outro lugar. 480 00:52:08,750 --> 00:52:12,413 Sim. Mas isso levou você ainda falta muito tempo. 481 00:52:12,554 --> 00:52:14,488 Você está cada vez melhor. 482 00:52:16,458 --> 00:52:19,086 Eu realmente estava em outro lugar... vários segundos. 483 00:52:20,929 --> 00:52:22,863 Era uma rua antiga... 484 00:52:25,400 --> 00:52:28,164 estreito. 485 00:52:32,574 --> 00:52:35,771 Eu vi uma placa que dizia "Rua De la Glória." 486 00:52:39,981 --> 00:52:42,245 Você estava em Sevilha, Espanha? 487 00:52:42,917 --> 00:52:43,849 Não. 488 00:52:51,226 --> 00:52:54,718 "Rua De la Gloria" fica no Bairro de Santa Cruz de Sevilha. 489 00:53:00,935 --> 00:53:02,459 O que mais você viu? 490 00:53:04,939 --> 00:53:06,930 Abriu para uma pequena praça... 491 00:53:10,745 --> 00:53:13,077 Praça da Senhora Elvira... 492 00:53:18,486 --> 00:53:20,317 Você sabe o que os mouros chamado Granada 493 00:53:20,455 --> 00:53:22,252 quando eles o fundaram? 494 00:53:24,225 --> 00:53:25,692 Elvira. 495 00:53:28,162 --> 00:53:30,630 A evolução humana não terminou. 496 00:53:33,001 --> 00:53:36,562 De vez em quando novos habilidades aparecem, 497 00:53:38,473 --> 00:53:40,134 como sempre aconteceu. 498 00:53:41,242 --> 00:53:44,439 Você está dizendo que eu poderia ser o protótipo humano do futuro? 499 00:53:47,448 --> 00:53:49,143 Viajando pelo orgasmo... 500 00:53:50,151 --> 00:53:53,211 Mais barato e mais divertido do que viajar de avião. 501 00:53:56,724 --> 00:53:59,921 Se eu pudesse fazer esses momentos duram mais. 502 00:54:04,499 --> 00:54:06,729 Talvez não seja uma coincidência. 503 00:54:08,770 --> 00:54:10,101 Talvez minha mente. 504 00:54:14,709 --> 00:54:16,301 Não, isso é loucura. 505 00:54:16,444 --> 00:54:18,742 Deve ter sido uma coincidência. 506 00:54:21,583 --> 00:54:22,982 Vamos tentar novamente. 507 00:54:29,157 --> 00:54:31,785 Marlon diz que precisa descansar um pouco. 508 00:54:36,664 --> 00:54:39,531 Adoratrice diz que não precisa ele fazer qualquer coisa. 509 00:54:39,667 --> 00:54:42,534 Ela só quer mantê-lo perto. 510 00:55:00,855 --> 00:55:03,380 Deixe-o descansar lá. 511 00:55:11,332 --> 00:55:13,163 Isso me lembra a piada. 512 00:55:14,836 --> 00:55:18,932 "Se ela gosta de um biscoito mole, então eu sou o único para ela." 513 00:55:41,429 --> 00:55:44,523 Adoratrice não está completamente acordada quer... 514 00:55:48,436 --> 00:55:53,373 mas quando ela abre a porta e vê Marlon... 515 00:55:55,376 --> 00:55:57,401 ela olha para ele e diz... 516 00:55:59,580 --> 00:56:01,241 Olá, Marlon. 517 00:56:02,016 --> 00:56:08,444 Eu posso dizer que você está triste e sem carinho. 518 00:56:12,827 --> 00:56:14,954 Venha aqui para que eu possa te abraçar. 519 00:56:46,060 --> 00:56:48,756 Os curiosos, cobra aventureira... 520 00:56:51,332 --> 00:56:52,959 penetra mais fundo... 521 00:56:54,869 --> 00:56:56,928 dentro da caverna... 522 00:57:15,389 --> 00:57:20,122 Sir Marlon e Lady Adoradora acordado ao mesmo tempo. 523 00:57:21,963 --> 00:57:24,523 Se alguém nos tocasse agora, eles seriam eletrocutados. 524 00:57:25,933 --> 00:57:29,892 Estou tocando você... e acho que estou morrendo... 525 00:57:37,011 --> 00:57:39,479 Continuamos tentando posições diferentes. 526 00:57:39,914 --> 00:57:42,178 "Um par de patos voadores" ... 527 00:57:42,950 --> 00:57:44,975 "Cavalos Selvagens Contrariando"... 528 00:57:46,120 --> 00:57:47,985 "Patos Mandarim Entrelaçados" ... 529 00:57:49,624 --> 00:57:52,457 "Fênix brincando em uma caverna vermelha"... 530 00:57:54,395 --> 00:57:57,262 Em cada caso, Eu apareci em uma cidade diferente. 531 00:57:58,199 --> 00:58:01,794 nós descobrimos Eu estive em Valparaíso, 532 00:58:02,336 --> 00:58:07,296 Madrid, Medellín, Calcutá, Paris... 533 00:58:16,217 --> 00:58:17,844 Eu quero ver Roma. 534 00:58:19,620 --> 00:58:21,952 Tudo bem. Podemos tentar... 535 00:58:25,259 --> 00:58:27,989 Mas não me culpe se você acabar no Iraque. 536 00:58:29,463 --> 00:58:32,694 Nesse ponto, eu não me importava mais por que isso aconteceu. 537 00:58:33,868 --> 00:58:37,702 Além disso, eu estava com medo que se alguém pudesse explicar isso, 538 00:58:37,839 --> 00:58:39,534 isso nunca aconteceria novamente. 539 00:58:40,675 --> 00:58:44,111 Estou tão apaixonado fazendo amor com Elvira 540 00:58:45,213 --> 00:58:46,805 e estou vendo o mundo. 541 00:58:47,281 --> 00:58:50,546 Eu não quero que isso acabe. Quero que o tempo pare. 542 00:58:52,486 --> 00:58:54,351 Não consegui dissuadir Elvira 543 00:58:54,488 --> 00:58:57,013 de consultoria sua sábia avó sobre isso. 544 00:58:57,992 --> 00:59:01,291 Elvira tinha certeza de que Celia poderia encontrar uma explicação para o fenômeno. 545 00:59:02,196 --> 00:59:04,756 Por que você iria querer encontrar uma explicação? 546 00:59:38,132 --> 00:59:41,932 Eloy, você precisa entregar isso lápide para este túmulo. 547 00:59:42,536 --> 00:59:45,232 "Silêncio. Papai está dormindo." 548 00:59:46,207 --> 00:59:47,970 Essa joia foi ideia sua? 549 00:59:48,109 --> 00:59:49,599 Não. Da viúva. 550 00:59:52,013 --> 00:59:54,675 Eu me pergunto o que meu epitáfio dirá? 551 00:59:54,982 --> 00:59:57,746 Pena, a melhor foda do bairro chutou o balde. 552 00:59:58,552 --> 01:00:00,042 Não. Muito tempo. 553 01:00:00,888 --> 01:00:02,788 -Quer uma xícara de chá, Eloy? -Não, obrigado. 554 01:00:03,958 --> 01:00:04,925 Eu faço. 555 01:00:09,797 --> 01:00:14,393 "Aquele que melhor conservou seu esperma, infelizmente, sucumbiu." 556 01:00:15,603 --> 01:00:18,094 Pare de brincar e entregue esta lápide. 557 01:00:18,239 --> 01:00:19,263 É urgente. 558 01:00:19,840 --> 01:00:21,239 Vá em frente! 559 01:00:58,045 --> 01:00:59,535 Então, com o que você está preocupada, mãe? 560 01:00:59,680 --> 01:01:01,409 Que bom que ele está sendo cuidadoso... 561 01:01:02,116 --> 01:01:04,710 Mas o quarto dele está cheio de camisinhas... 562 01:01:05,786 --> 01:01:08,516 Você provavelmente tem um filho quem é um viciado em sexo. 563 01:01:09,523 --> 01:01:11,684 Por que você não fala com ele, Andrés? 564 01:01:12,059 --> 01:01:13,788 Descubra o que ele está fazendo. 565 01:01:15,329 --> 01:01:19,060 Você quer saber o que ele está fazendo ou com quem? 566 01:01:21,002 --> 01:01:24,699 Em outras palavras, é como se você tivesse seu próprio professor particular de sexo. 567 01:01:25,306 --> 01:01:26,500 Algo assim. 568 01:01:27,742 --> 01:01:29,403 É só sexo ou... 569 01:01:30,077 --> 01:01:31,772 você está apaixonado por ela? 570 01:01:34,648 --> 01:01:36,673 Você está ferrado. 571 01:01:38,352 --> 01:01:41,617 sinto sensações Eu nunca senti antes. 572 01:01:43,424 --> 01:01:45,790 Se eu te contasse, você não acreditaria em mim. 573 01:01:46,494 --> 01:01:47,825 Como o que? 574 01:01:51,699 --> 01:01:53,894 Quando fazemos amor... 575 01:01:54,035 --> 01:01:56,333 em um determinado momento Eu me materializo em outros lugares... 576 01:01:57,304 --> 01:01:58,396 outras cidades. 577 01:02:00,207 --> 01:02:03,768 Eu me materializei em Sevilha, em Valparaíso, em Montevidéu... 578 01:02:04,812 --> 01:02:06,507 Apenas por alguns segundos. 579 01:02:08,516 --> 01:02:13,852 Ontem comecei a pensar que talvez a mente humana é uma nave espacial... 580 01:02:14,255 --> 01:02:16,655 que usa sêmen como combustível. 581 01:02:18,392 --> 01:02:21,657 E as pessoas pensam que naves espaciais virá do espaço. 582 01:02:24,765 --> 01:02:27,996 Eloy... Você fuma maconha de antemão? 583 01:02:28,569 --> 01:02:31,561 Não. Também não bebemos nada. Elvira nem bebe cerveja. 584 01:02:32,706 --> 01:02:34,196 Sexo puro. 585 01:02:34,475 --> 01:02:38,172 Quando eu a beijei pela primeira vez, Senti muitas sensações estranhas... 586 01:02:39,080 --> 01:02:41,605 como se eu tivesse fumado um baseado. 587 01:02:43,617 --> 01:02:47,075 Eu acho que todas as suas secreções corporais são alucinógenos. 588 01:02:48,189 --> 01:02:49,884 É a única explicação. 589 01:02:51,425 --> 01:02:54,622 Então você está namorando uma garota que tem uma vulva alucinógena. 590 01:02:56,730 --> 01:02:58,823 Você é um gênio. 591 01:03:03,304 --> 01:03:05,829 Para passar cada vez menos tempo aqui, 592 01:03:06,474 --> 01:03:09,841 Eu tenho que conseguir ficar mais tempo nesses lugares Elvira me leva. 593 01:03:18,652 --> 01:03:21,712 "Macaco enrolado em uma árvore" . 594 01:03:36,437 --> 01:03:38,735 Me dê um sinal quando você se materializa em algum lugar. 595 01:04:15,442 --> 01:04:17,307 Veneza é incrível! 596 01:04:21,682 --> 01:04:26,745 Você se materializa em outras cidades entre 80 e 100 impulsos. 597 01:04:30,357 --> 01:04:32,757 Eu acho que você desmaterializa quando você chega ao clímax. 598 01:04:33,027 --> 01:04:35,461 Então tentarei vir muito mais tarde. 599 01:04:52,713 --> 01:04:55,910 " Águia equilibrada no topo de uma montanha." 600 01:05:21,442 --> 01:05:23,569 Como é linda Barcelona. 601 01:05:41,895 --> 01:05:44,125 Eu me aniquilei... 602 01:05:45,399 --> 01:05:47,230 e eu vivo para você. 603 01:05:49,103 --> 01:05:51,901 Se eu me amo, eu amo você. 604 01:05:53,741 --> 01:05:55,641 Se eu te amo, eu me amo. 605 01:06:02,750 --> 01:06:05,981 Uma tarde Elvira me deparei com seu antigo berço. 606 01:07:09,650 --> 01:07:11,675 Se meus pais não tivessem me deixado dormindo na casa de Nana naquela noite, 607 01:07:11,819 --> 01:07:14,083 Eu não estaria aqui hoje. 608 01:07:16,457 --> 01:07:20,018 Eles saíram para comemorar aniversário da minha mãe. 609 01:07:21,362 --> 01:07:23,125 Ela tinha acabado de completar 28 anos... 610 01:07:27,067 --> 01:07:28,398 minha idade agora. 611 01:07:39,513 --> 01:07:41,640 Antes do amanhecer, eles os levaram embora. 612 01:08:02,870 --> 01:08:04,770 Elvira não conseguia parar de tremer. 613 01:08:06,039 --> 01:08:08,599 Eu a segurei em meus braços e seu tremor se espalhou por mim. 614 01:08:10,177 --> 01:08:12,145 Naquela tarde, não fizemos sexo... 615 01:08:12,913 --> 01:08:15,882 embora gastássemos muito tempo tremendo juntos. 616 01:08:38,439 --> 01:08:40,873 eu não estava sonâmbulo por muito tempo. 617 01:08:42,042 --> 01:08:45,136 Mesmo assim, tive a sensação de apenas sair de um sonho... 618 01:08:46,013 --> 01:08:49,676 quando Elvira me contou as férias dela acabaram 619 01:08:50,584 --> 01:08:52,313 e ela voltaria para a Espanha. 620 01:08:57,691 --> 01:08:58,680 Ficar. 621 01:09:05,199 --> 01:09:06,496 Essa palavra perigosa. 622 01:09:14,308 --> 01:09:15,536 Eu vou com você. 623 01:09:20,481 --> 01:09:22,142 Simples assim. 624 01:09:29,857 --> 01:09:32,553 Eu não vou embora e você não vai ficar. 625 01:09:37,297 --> 01:09:39,959 Nosso amor não conhece separação. 626 01:09:47,708 --> 01:09:49,972 Além disso, você precisa manter praticando com outras garotas. 627 01:09:52,779 --> 01:09:54,371 Tome cuidado. 628 01:09:54,515 --> 01:09:57,541 Depois que eles dormirem com você, eles nunca vão querer deixar você ir. 629 01:10:08,128 --> 01:10:09,390 Olhar. 630 01:10:12,499 --> 01:10:16,697 Quando um coração pega fogo, cheira a incenso. 631 01:10:55,709 --> 01:11:01,477 Vamos dizer adeus com um "Cisne no final da primavera". 632 01:11:05,485 --> 01:11:07,112 Como fazemos isso? 633 01:11:10,791 --> 01:11:13,658 Eu fico de quatro 634 01:11:15,195 --> 01:11:17,186 e arquear minhas costas. 635 01:11:20,434 --> 01:11:22,664 Você me segura pela cintura por trás. 636 01:12:15,055 --> 01:12:17,080 Você é feito de carne tenra e picante? 637 01:12:20,894 --> 01:12:23,385 Venha comigo. Acompanhe-me até o ponto de táxi. 638 01:12:49,956 --> 01:12:51,480 Elvira foi embora. 639 01:12:52,626 --> 01:12:55,117 Em casa, mudanças importantes estavam acontecendo na minha família. 640 01:13:03,270 --> 01:13:05,238 A casa começou a cheirar como fraldas sujas. 641 01:13:06,606 --> 01:13:09,803 Que estranho... a morte cheirava a flores. 642 01:13:10,577 --> 01:13:12,067 A vida cheirava a merda. 643 01:13:19,920 --> 01:13:21,444 Eu não vou... 644 01:13:22,189 --> 01:13:23,554 e você não vai ficar. 645 01:13:27,661 --> 01:13:31,358 Meu maior medo foi isso sem a Elvira... 646 01:13:32,332 --> 01:13:34,300 minha vida se tornaria tão rotineiro e incolor 647 01:13:34,434 --> 01:13:36,402 como a vida de tantas outras pessoas. 648 01:13:39,206 --> 01:13:40,935 Mas então, meu pai apareceu 649 01:13:41,074 --> 01:13:43,042 e me convidou para ir tomar uma xícara de café. 650 01:13:45,879 --> 01:13:47,608 Ele trouxe com ele alguns CDs de Coltrane 651 01:13:47,748 --> 01:13:49,739 ele tinha encontrado em uma loja em São Francisco. 652 01:13:52,119 --> 01:13:55,350 E ele estava vestindo boutique roupas de Saint Moritz. 653 01:13:58,992 --> 01:14:00,323 O que há com o chapéu? 654 01:14:01,762 --> 01:14:03,992 eu sempre quis usar um chapéu como este... 655 01:14:04,097 --> 01:14:05,997 mas nunca o fiz. 656 01:14:12,939 --> 01:14:14,998 Na verdade, me atrevi a dançar. 657 01:14:15,909 --> 01:14:18,036 Não estou mais melancólico. 658 01:14:18,779 --> 01:14:20,337 Já era hora, você não acha? 659 01:14:22,549 --> 01:14:25,518 Eu não estava nem um pouco preocupado com estar com meu falecido pai... 660 01:14:25,652 --> 01:14:27,381 como eu era que ele se tornou 661 01:14:27,521 --> 01:14:30,820 um ladrão de lojas internacional de CDs e roupas de grife. 662 01:14:31,792 --> 01:14:36,525 De qualquer forma, não foi tão importante neste momento. 663 01:14:37,464 --> 01:14:41,594 O mais importante foi que meu pai pegou minha mão e disse: 664 01:14:42,469 --> 01:14:45,563 "Toda a sua vida você sempre estará dizendo adeus. 665 01:14:46,306 --> 01:14:47,898 Não deixe isso te impedir de amar." 666 01:14:56,716 --> 01:15:00,550 Existe um mar não muito longe de nós. É invisível, mas não está oculto. 667 01:15:00,587 --> 01:15:03,522 É proibido falar sobre isso. 668 01:15:03,657 --> 01:15:06,751 No entanto, é um pecado e um sinal de ingratidão para não fazê-lo. 669 01:15:07,260 --> 01:15:10,593 Aos meus filhos e filha.